47 Կիևյան սուրճ

- Ողջույն, հյուրանոցային սպասարկու՞մն է: Ուզում եմ մի մեծ գավաթ սուրճ պատվիրել ինձ համար՝ 406 սենյակ:
- Մեկ, թե՞ երկու:
- Կներե՞ք:
- Մեկ, թե՞ երկու:
- Նկատի ունեք՝ ա՞նձ: Մեկ հոգու՝ ինձ համար:
- Ոչ…բաժակ:
- Ինձ պետք է մի բաժակ, բայց այնքան սուրճ, որ չորս բաժակում տեղ կաներ:
- Չորս բաժա՞կ եք ուզում:
- Ո՛չ, մի գավաթ, բայց շատ սուրճով. ամբողջ օրը սեղանի մոտ աշխատելու եմ ու չեմ ուզում անընդհատ հյուրանոցային ծառայություն զանգել՝ սուրճ պատվիրելու:
- Ուրեմն, քանի՞ բաժակ:
- Օ, ես հասկացա… Այո, ես ցանկանում եմ չորս բաժակ:
- Չորս բաժա՞կ:
- Շատ լա՜վ:

- Կրկին ողջույն, հյուրանոցային սպասարկու՞մն է: 406-ից է:

... Դուք ինձ ուղարկեցիք չորս բաժակ սուրճ, բոլորը բաժակներում, բոլորն էլ պաղ, և գավաթ չկա:
Կարո՞ղ եմ մի մեծ գավաթ սուրճ պատվիրել... Ես գիտեմ, որ դուք ունեք այդպիսին, քանի որ ես մեկը ըմպեցի այս առավոտ: Դա մի լավ մեծ գավաթ էր, բայց հազիվ թե գոնե մի քիչ սուրճ մեջը կար: Ես կցանկանայի մի մեծ գավաթ սուրճ, լիքը սուրճով... խնդրում եմ: Ես ներողություն եմ խնդրում, իմ ռուսերենը շատ աղքատիկ է, բայց դուք միջազգային հյուրանոց եք, այնպես որ գուցե այստեղ կա ինչ-որ մեկը, որ խոսում է անգլերեն և կարող է օգնել ինձ, որ սուրճ պատվիրեմ:
- Ես խոսում եմ անգլերեն: Ձեզ սուրճ արդեն բերել են, մենք ուղարկել ենք այն:
- Բայց այն պաղած է:
- Մենք ուղարկել ենք ավելին՝ չորս բաժակ, ճի՞շտ է:
- Լավ, ոչինչ, ես փոխարենը հյութ եմ պատվիրում:
- Դիետի՞կ, Զրո՞ թե՞ Կլասիկ:
Դնում եմ խոսափողը ...

© Ian Gillan 2011