Archive Anecdotage

4 Winston Churchill a jiní

Winston Churchill popisoval Británii a Ameriku jako dva velké národy rozdělené společným jazykem.

Liverpoolu je zpěvák, jenž s jistotou zpíval řadu let 'Nine Stone Cowboy' (pozn. překl.: špatně odposlechnutý název písně Glena Campbella ‚Rhinestone Cowboy‘)

U Deep Purple je zpěvák, jenž říkával nervózním americkým bedňákům "Nemáte chuť na cigárko?“, dokud mu to nedošlo (pozn. překl.: „fag“ (cigaretu) můžou Američané chápat jako „fag“ (buzeranta))


© Ian Gillan 1997

Zpět na:
back to the archive anecdotage