The complete lyrics - all in good time

84 Hell to Pay („Hotové peklo“)

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Z alba Deep Purple

Ediie byl salónní revolucionář; neustále nás vybičovával do šílenství anti-establishmentové aktivity. Když říkám aktivita, byl to vlastně pouze vzrušený hovor, poháněný alkoholem a potřebou dělat dojem na naše kolegy revolucionáře. Eddie byl „samé řeči a skutek utek“. Při první známce potíží zmizel pod stůl nebo z místnosti jako příslovečný namydlený blesk. Ale nosil tričko s Che Guevarou, řídký knírek a nemilosrdný pohled, který mu dával maniakální převahu nad jeho dojmy ovlivnitelnou klikou. Jeho vlasy však nikdy nebyly to pravé, myslím, že přídomek „dvojtónový“ vznikl z jeho přehazovačky; jak večer ubíhal, pod mastným barnetem (Barnet Fair = Hair; rýmovaný anglický slang) vykukovala v proužcích jeho bledá lebka.

Hell to Pay („Hotové peklo“)

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

Politujte dvojtónového Eddieho
Jeho vlasy nikdy nebyly to pravé
Býval skvělý se zábleskem v očích
Ale přes noc ho ztratil
Otáčející svět se mění, věci se nově uspořádávají
Ale mně říká
Nic špatného na tom, jak to bylo
Takhle to má být

Ať žije revoluce
My všichni jsme připraveni zemřít
Ať žije revoluce
To byl válečný pokřik


Bude to peklo
Hotové peklo
Bude to peklo
Hotové peklo


Eddie byl zarytý rebel
Tenkrát za starých dobrých časů, kdy
Cigareta byla cool a všechna děcka ve škole
Uměla číst a počítat do deseti
Všichni říkali, že má zářivou budoucnost
O tom nebylo žádných pochyb
Nikdy nás však nedonutil pochopit
O čem celá ta rebelie je

Ať žije revoluce
My všichni jsme připraveni zemřít
Ať žije revoluce
To byl válečný pokřik


Bude to peklo
Hotové peklo
Bude to peklo
Hotové peklo


Dvojtónový Eddie sestavoval bitevní plány
Pro milování a neválčení
Každý se smál boji v ulicích
Zpoza střežených dveří
Nedošlo k ničemu, když se to všechno dělo
A kapela začala hrát
Další plán, strč hlavu do písku
Dožij se boje příštího dne

Ať žije revoluce
My všichni jsme připraveni zemřít
Ať žije revoluce
To byl válečný pokřik


Bude to peklo
Hotové peklo
Bude to peklo
Hotové peklo

Zpět na:
back to the Wordography index