The complete lyrics - all in good time

39 Doing It Tonight

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Aus dem Deep Purple Album Bananas

Es gibt ein Spiel namens Flaschendrehen, sein Hauptziel ist es, Mädchen nackt zu bekommen. Die Bewerber sitzen im Schneidersitz im Kreis und drehen reihum die Flasche vor ihnen auf dem Boden. Wenn die Flasche anhält, muss die Person, auf den der Hals zeigt, ein Kleidungsstück ablegen. Man braucht nicht viel Übung, außer für die gemeinsamen Bemühungen der Jungs, die Flasche so zu drehen, dass der Hals jedes Mal auf das gleiche Mädchen zeigt, wenn sie anhält …auf diese Weise kann man ein paar unanständige Stückchen viel früher im Spiel sehen, als durch zufällige und unabgestimmte Bemühungen.

Es gab eine Zeit, als dieses Spiel auf einer Party gespielt wurde, da alle Flaschen belegt waren. Es war früh am Abend und noch keiner war erschöpft. Jedenfalls gab es ein paar Mädchen, die ausgezogen warden mussten, also wurde ein Schuh in den Ring geworfen, mit witzigen Ergebnissen; weil Lenny den ganzen Tag getrunken hatte.

Das Hauptthema ist über ein Mädchen, das begehrenswert aber unerreichbar ist, daher ist der letzte Vers reine saure Trauben und das Wort "imagine" (vorstellen, einbilden) nimmt eine andere Bedeutung an.

Doing It Tonight

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

I don't have a problem
I'm not seeking her advice
I'm saving that for later
Yeh, it's something awful nice
I had a shaky feeling
When she floated into sight
I imagine we'll be doing it tonight

I'm ragged round the edges
All these people in the room
There's magic in the air
I'm guessing she can feel it too
Prospective recreation
Helps me keep her in my sight
I imagine we'll be doing it tonight

That's why everybody's sitting around
We can't think of nothing better to do
There's no empty bottle
They're all half full
So we end up spinning a shoe
We keep on going 'til poor old Lenny's
Got drool hanging off of his chin
He can't stop winning
When the shoe stops spinning
But he doesn't know where to begin

She wasn't in the running
She was never in the game
I could see her in the distance
But I could not lay my claim
Let me tell you 'bout this cherry
I never got a single bite
Therefore I imagine we'll be doing it tonight

Zurück zum
back to the Wordography index