Archive Anecdotage

47 Café Kiev

'Hola, ¿servicio de cuarto? Habitación 406, quisiera una gran jarra de café por favor.'
'¿Una o dos?'
'Discúlpeme…'
'¿Una o dos?'
'¿Personas? Sólo yo, una.'
'No… tazas.'
'Bueno, sólo necesito una taza pero quisiera suficiente café como para llenar cuatro tazas.'
'¿Quiere cuatro tazas?'
'No, sólo una taza pero un montón de café; estaré aquí en mi despacho todo el día y no quiero estar llamando al servicio de habitación por café.'
'Entonces, ¿cuántas tazas?'
'Ah, entiendo... sí, que sean cuatro tazas por favor.'
'¿Cuatro tazas?'
'Perfecto.'

'Hola nuevamente, ¿servicio de habitación? Esta es la 406…
… Usted me ha enviado cuatro tazas de café, todas en tazas, están frías y no hay jarra! Podría enviarme una gran jarra de café?... Yo sé que ustedes las tienen porque tuve una esta mañana. Era una linda y gran jarra pero casi no había café en ella. Quisiera una gran jarra de café, llena de café… por favor. Me disculpo, mi ruso es muy pobre, pero ustedes son un Hotel internacional, por lo que tal vez haya alguien que hable inglés y pueda ayudarme a conseguir un poco de café.'
'Yo hablo inglés, usted tiene café; se lo enviamos.'
'Pero está frío.'
'Enviamos más, cuatro tazas sí?'
'No se preocupe, le pido una coca en cambio.'
'¿Diet, Zero o Clásica?'
Click...


© Ian Gillan 2011

Volver a:
back to the archive anecdotage