The complete lyrics - all in good time

72 She Thinks It's a Crime (Ella piensa que es un crimen)

(Gillan, Morris)
De una edición especial del álbum de Ian Gillan, One Eye To Morocco

Con semblante pesimista la encantadora B preguntó si esta canción trataba sobre ella. if this song might be about her. Supongo que es una buena pregunta, ya que una o dos en el pasado - Don't Hold me Back y Hole in My Vest por ejemplo - habían estado directamente inspiradas por eventos personales. En este caso, de todos modos, fui capaz de asegurarle que la esposa de otra persona estaba llamando mi atención.

Esa otra persona es/era un amigo por lo que su identidad debe permanecer oculta, pero puedo asegurarles que ella poseía un carácter que sólo puede rimar con 'twitch' (nota de la redacción: no es importante la traducción de 'twitch' sino, en este caso, decir que rimaría con una palabra como 'guerra').

She Thinks It's a Crime
(Ella piensa que es un crimen)

(Gillan, Morris)

Bajo mis valijas por un minuto

Bajo el teléfono por un momento
Debo haber hecho algo malo o maldito
O debo haber puesto algo más que una risa maliciosa

No es mi trabajo leer el futuro
Ahora mismo el bastante malo
Si no salgo de aquí
Va a ponerse peor
Va a ponerse áspero

Todo el día, toda la noche
Quejándose siempre
Pienso que es una señal
Todo el día, toda la noche
Cualquier cosa que yo haga
Ella piensa que es un crimen

Levanto mis manos rindiéndome
Ella se planta, apoyo mi maleta
Me va a lastimar ahora y para siempre
Con esa mala mirada en su cara

Ahora el futuro no es tan cierto
Pensar sobre él me hace mover
Pero si no me voy de aquí
Esto se va a poner peor
Si me quedo con esa chica

Todo el día, toda la noche
Ella no parará de quejarse
Pienso que es una señal
Todo el día, toda la noche
Cualquier cosa que yo haga
Ella piensa que es un crimen

Volver a:
back to the Wordography index