Archives anecdotes

4 Winston Churchill et al.

Winston Churchill a décrit la Grande-Bretagen et les États-Unis comme deux grandes nations divisées par une langue commune.

Il y a un chanteur de Liverpool qui chantait 'Nine Stone Cowboy' ( N.d.t. - ceci veut dire "cowboy de 180 livres" et aussi "cowboy drogué neuf fois") avec assurance pendant beaucoup d'années.

Il y a un chanteur dans Deep Purple qui disait tout le temps "Would you like a fag?" ( N.d.t. - ceci veut dire "veux-tu une clope?" et aussi "veux-tu un homosexuel?") aux techniciens de scène américains, jusqu'à ce qu'on lui explique.


© Ian Gillan 1997

De retour aux :
Archives anecdotes