Archives Anecdotes

47 Café Kiev

'Allô, le service au chambres?
Ici la chambre 406, j'aimerais commander un gros pot de café SVP.'
'Une ou deux?'
'Pardon?'
'Une ou deux?'
'Personnes, non seulement pour moi, une.'
'Non, une ou deux tasses?'
'Non seulement une tasse, mais j'aimerais assez de café pour faire quatre tasses.'
'Vous voulez quatre tasses?'
'Non, seulement une tasse mais beaucoup de café, je travaille sur le bureau de la chambre toute la journée alors je ne veux pas appeler le service aux chambres tout le temps pour avoir du café.'
'Alors, combien de tasses?
'Bon d'accord, quatre tasses, je comprend.'
'Quatres tasses?'
'Parfait.'

'Bonjour encore, le service aux chambres? Ici le 406…
…Vous m'avez envoyé quatres tasses de café, dans des tasses séparées, le café est froid et il n'y a pas de pot!
Est-ce que je pourrais avoir un gros pot de café?…Je sais que vous en avez parce que j'en ai eu un ce matin. C'était un beau gros pot mais il n'y avait presque pas de café dedans. J'aimerais un gros pot de café, plein de café SVP. Je m'excuse - mon Russe n'est pas très bon, mais vous êtes un hotel international, alors peut-être il y a quelqu'un qui parle anglais et qui peut m'aider à obtenir du café?'
'Je parle anglais, vous avez du café, nous vous l'avons envoyé.'
'Mais il est froid.'
'Nous vous en envoyons quatre autres tasses?'
'Laissez tomber, je vais prendre un Coke SVP.'
'Diet, Zero ou Classique?'
Clic…


© Ian Gillan 2011

Return to:
De retour aux Archives Anecdotes