Jon Lord

Notre bien-aimé Jon Lord nous a quittés aujourd'hui, ce lundi 16 juillet 2012.

Nous avons perdu un ami cher, un frčre et un superbe musicien.

Sa dignité et sa grâce nous ont tous touchés. Sa musique était une inspiration et nous a emmenés dans des lieux bien au-delŕ de notre imagination...
vraiment un grand homme.

Nous désirons exprimer notre amour éternel et notre grand respect.

Deep Purple

Jon Lord

Náš milovaný John odešel dnes, v pondělí 16. července 2012.

Ztratili jsme drahého přítele, bratra a báječného hudebníka.

Jeho důstojnost a laskavost nás všechny dojímala. Jeho hudba byla inspirací a vzala nás do míst za hranice naší představivosti…
Vskutku velký člověk.

Pokorně vyjadřujeme naší věčnou lásku velkou úctu.

Deep Purple

Jon Lord

Unser geliebter Jon verstarb diesen Montag, den 16. Juli 2012.

Wir haben einen lieben Freund verloren, einen Bruder und einen wundervollen Musiker.

Seine Würde und Liebenswürdigkeit berührten uns alle. Seine Musik war eine Inspiration und versetzte uns an Orte jenseits unserer Vorstellungskraft…
Ein wahrhaft großer Mann.

Wir bringen in aller Bescheidenheit unsere ewige Liebe und unseren großen Respekt zum Ausdruck.

Deep Purple

Jon Lord

Nasz ukochany Jon odszedł w poniedziałek 16 lipca 2012 roku.

Stracilismy drogiego przyjaciela, brata i wspanialego muzyka.

Jego wielkodusznosc i godnosc zawsze bardzo nas poruszaly. Jego muzyka byla dla nas inspiracja i prowadzila nas w kierunkach, ktore byly poza zasiegiem naszej wyobrazni. To byl naprawde wielki czlowiek.

Wyrazamy z pokora nasza wieczna milosc i dozgonny szacunek.

Deep Purple

Jon Lord

Onze geliefde Jon is afgelopen maandag 16 july 2012 van ons heengegaan.

We hebben een dierbare vriend, een broer en een geweldige muzikant verloren.

Zijn waardigheid en hoffelijkheid heeft ons allemaal geraakt. Zijn muziek was een inspiratie en bracht ons naar plaatsen ver van onze fantasie...
Een waarlijk groot man.

We betuigen nederig onze eeuwigdurende liefde en grootse respect.

Deep Purple

Jon Lord

Il nostro amato Jon ci ha lasciato in questo lunedě 16 luglio 2012.

Abbiamo perso un caro amico, un fratello e un meraviglioso musicista.

La sua dignitŕ e grazia hanno toccato tutti noi. La sua musica č stata di grande ispirazione e ci ha portato dove non avremmo mai immaginato…
Davvero un grande uomo.

Vogliamo esprimere con umiltŕ il nostro amore eterno e il nostro grande rispetto.

Deep Purple