The complete lyrics - all in good time

2. Mary Long

(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)
Deep Purple のアルバム Who do we think we are より

メアリー・ロングというのはメアリー・ホワイトハウスと、ロード・ロングフォードを組み合わせて作った名前だ。70年代初期のイギリスで、国民の道徳を守ろうと、誰も頼んでないのに勝手に運動している二人だった。メアリーは「ジョニー」(体制側に嫌われっぱなしのシナリオライター、ジョニー・スパイトのこと)に、こんな下らないものを書いて公共の金を無駄にするなとケチをつけた。(そんな番組を制作する勇気ある局)BBCは公共資金で賄われていたからだ。ちょっとでも「問題がある」と思ったものは何でも攻撃する連中で、メディアを上手く利用する方法も知っている、差別用語禁止ファシストの当時バージョンだった。状況は今も変わらない。今日の独善者達はもっと聞こえのいい「不穏当」という言葉を使うだけで。

ロジャーも僕も、ホワイトハウス・ロングフォードの両者が子猫を溺れさせて殺したり、公衆便所の壁に落書きしたりという行為に身を落としたとほのめかすつもりは決してなかった。敬虔な奴らの説教壇からはいつも偽善の悪臭がすると言いたかっただけだ。

Mary Long

( Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)

Mary Long is a hypocrite
She does all the things that she tells us not to do
Selling filth from a corner shop
And knitting patterns to the high street queue
She paints roses even makes 'em smell good
And then she draws titties on the khazi wall
Drowns kittens just to get a thrill
And writes sermons in the Sunday Chronicle

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

Mary told Johnny not to write such trash
Said it was a waste of public money
She made a fuss they made apologies
But everybody thought the show was funny
When the nation knew you had children
It came as such a surprise
We really didn't know you'd had it in you
How you did it we can only surmise

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

Mary Long you're not alone
But you're a long way behind our times
What we do in full frontal view
Is more honest than your clean up mind
What I'm saying Mary Long is
When you can spare a minute
Go find your friend the Porny Lord
Dig yourself a hole and jump in it

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long

back to the Wordography index
 に戻る