The complete lyrics - all in good time

22. Puget Sound

(Gillan, McCoy, Torme, Towns, Underwood)
Gillan のアルバム Mr. Universe より

60年代初期に、母と妹と一緒にアメリカに行く機会があった。ロンドンからニューヨークまで飛び、そこからスポケンまでグレイハウンドのバスで。3人とも99ドルの周遊チケットを購入してあり、これがあればアメリカ国内どこでも3ヶ月間好きなだけバス旅行が出来たのだ。

どこかの時点で女の子が一人で乗って来た。僕と彼女はバスの最後列に移り、西に向かう旅の間ほとんどずっと2人っきりで過ごした。僕達家族はワシントン州タコマに住む叔母の家で6週間の夏休みの予定で、彼女はシアトル地域に引っ越すところだった。

さあイギリスに帰るぞという日、バス・ターミナルには切符を手にした彼女の姿が。こうして再び東へ向かう約4日の旅は、往きのバスでぎこちなく始めたテクニックの上達に費やされた。

Puget Sound(ピュージェット湾)は、その間の日々を過ごした場所だ。

Puget Sound

(Gillan/McCoy/Torme/Towns/Underwood)

I remember the bus just the Greyhound and us
It was in between St. Paul and Fargo
There were two days to go but we virgins were slow
And my hand hadn't moved since Chicago

Moving over your knee was new territory
We were passing though Billings Montana
As we slipped through Spokane you said something profane
And I shifted up into Nirvana

I can feel you I can see
Puget Sound you belong to me
I can feel you mighty sea
Puget sound you belong to me

Lying there like a pearl oh my Ithica girl
We've got 44 days in Tacoma
As we lay in the sand with my life in your hand
I just drifted in Pacificoma

I can feel you gentle sea
Puget Sound you have set me free
Feel the ocean feel the sun
Puget Sound feel your waters runs

There was nothing to say we just shivered all day
As we touched and I kissed you all over
They said go West young man and it's true that you can
For an old 99 dollar rover

back to the Wordography index
 に戻る