The complete lyrics - all in good time

51. MTV

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Deep Purple のアルバム Rapture of the Deep より

ロスのマイケル・ブラッドフォードのスタジオで作業中、いつもバックにMTVを音を消して流していた。ビデオクリップを色々見ている内に、どれも同じ筋書きだと気付いた。どのビデオも同じシナリオで、ジェスチャーもモデルの女の子も、派手なアクセサリー、大邸宅、札束、車、あざ笑い、俺は金持ちだぞ、ほら見ろ、こんなに才能のある俺だ、尊敬しろ。でなきゃカメラのレンズを通ってそっちに出てって殺してやる。実におかしくて、毎日笑って、楽しませてもらったものだ。

これを新曲のテーマにしようと考えながら、MTVに代表される下らないメディアと、クラシック・ロック・ラジオみたいに凝り固まって進歩しないメディアを隔離する、パックリ大きく開いたギャップを行き来した。

二番の歌詞はかつて存在した素晴らしい海賊ラジオ局(特にロンドンとキャロライン)そしてケニー・エヴェレットやデイブ・キャッシュ、その他にも名前を挙げるスペースのなかったDJ達について。当時彼等は体制を揺さぶり、その当然な結果として閉局を迫られる羽目になった。僕達に残されたのはBBC版「国民にとって適切な」内容のラジオ1のみ。あ〜あ。という訳で、かかる曲を個々のDJではなく局側が決める「プレイリスト」制度もそれに伴って導入されたものだ。

以来、音楽は型にはめられてきた。大手民放ラジオ局の音楽部門主任をやっている親しい友人がいるのだが、去年遊びに行ったところ、『この先1ヶ月間の中から好きな日・好きな時間を言ってみろ』と言われた。適当に選んで答えると、その時間に何の曲が放送されているか、今から決まっているという。いやはや、計画された自発性と呼ぶしかない。

「ニューヨーク州は北部のロックンロールタウン、アイロニーのWSNAWへようこそ! 番組をお届けするのは『鼻でおなら』の名人、サリー・コーエン。そして今日のゲストは、ディープ・パーーーーーープルのイエン・ギリアーーン!!! イエン、この番組に来てくれてホント最高。そしてリードギターのロジャー・グルーヴァーも来てくれてるよっ!!!! パープルと言えば大昔に『スモーキー・ウォーター』って曲がものすごーくヒットしたけど、今日はぜひそこんとこ語っちゃってもらえるかな?」

10分後、新作 "Bananas" について語り終わったところでさようなら、その後は番組のあちこちで挿入される局名アナウンスを25本録音してくれと頼まれる。「ハイ、イアン・ギランです。ただ今お聞きの下らない番組はWSNAWのシリコン・サリーです」といったもの。スタジオを出る時聞こえてきたのは...「ディープ・パープル、すっごいね。まだ活動してるなんて全然知らなかったよね。という訳でどうぞ、『スモーキー・ウォーーーーーーターーー』いってみよー! イェイ! ダッ、ダッ、ダー...」

MTV

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

I was driving through the night
Into an endless tunnel of fog
When it dawned on me something was wrong
I was in a trance, hypnotised
Bored beyond belief
I was listening to the same old song
I know every lick, every word
Every nuance
I'm on first name terms with the crew
But I'd better get used to this poop du jour
Sure as hell they won't play anything new

Oh yes I love you really
Classic Rock Radio
Oh my dear it's time for bed
Time for you to go
Everyone is asleep

The pirates took to water 'n' stole the charts
But sadly that didn't go down well with those upstairs
Who require loyalty
The establishment considered
That the uncontrolled appreciation of music
Was a danger to royalty
The mighty empire roared
As Cash 'n' Everett on the high seas
Looked like they'd get blown out of the water
They did of course eventually come ashore
As meek as mice or to be more accurate
As lambs to the slaughter

Oh yes I love you really
I stand to attention
Oh Fanny, I love you dearly
Something else I should mention
You sweet thing?

Let's not talk about MTV
I don't even want to start
I want to take a look at Classic Rock Radio
We're talking about the state of the art

Mr Grover 'n' Mr Gillian
You musta made a million
The night that Frank Zappa caught on fire
Could you tell us all about it
Keep it short and use my version
Or everyone out there'll think I'm a liar
We can speak about bananas for one second
Just because I understand
You have to get them off your chest
But in the meantime while your talking
Could you do some more of these here IDs
And then this station might maintain some interest

Oh yes I love you dearly
But why do you exist?
Oh yes I love you really
Something I missed?

back to the Wordography index
 に戻る