The complete lyrics - all in good time
all in the effluxion of time

37 Bananas

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Van het Deep Purple album Bananas

Deze woorden refereren naar één betekenis van bananas… Getikt

Ik kon niet stoppen met lachen toen ik er uit probeerde te komen waar ik naar 7 of waar ik naar 5 moest tellen in dit ongewone arrangement. Het bleek erg moeilijk te zijn voor een oude blues zanger zoals ik. Dus ik negeerde de tijdsleutel volledig en zong de melodie alsof het een 8/4 maat was. Ik tikte met mijn voet op de maat en ontwikkelde een psycho-tik omdat ik de laste beat van elke maat negeerde en dan inspiratie uit de harmonica haalde. Gelukkig moet je aan een Bluesharmonica zuigen om de noten te buigen…

De teksten zijn van dezelfde aard als de muziek welke een goed hulpmiddel is voor een paar woorden die je kunt uitbeelden zoals je wilt. Ik had een paar interessante momenten toen ik ze uitbeelde aan mijn vrienden. Bijvoorbeeld, Twee in de hand en één in het bos… wat een variatie is op een oud vogel gezegde.

Ik denk dat deze makkelijk te begrijpen zijn maar voor ons internationale vrienden even het volgende. Een "cracker" is niet alleen een droog biskwietje maar ook een mooie vrouw en, nu dat op tafel ligt, in deze context, betekend het tegenovergestelde.

Er is ook, een passende, een zinspeling over het Thee Feestje van de Gekke Hoedenmakers als ook wat bewijs van mijn plotselinge nummer dislectie.

Bananas

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

I've got nothing to say today
I used my words up yesterday

I'm just lying here in the sun
Watching you guys having fun

Seven days and seven nights
Working till you get it right

Don't help me I'll help myself
I'll pull some crackers off the shelf

She had her hair done yesterday
Now she's coming out to play

First you pull and then you push
Two in the hand and one in the bush

Oh, my love is
So excited
When I say we've
Been invited
Now we're going
To the palace
Dressing up for
Tea with Alice

Some will rise and some will fall
Some will come to nothing at all

The strangest people have the power
To lead me to my darkest hour

How can you be sure it's me
When it's payment on delivery

Oh, my love is
So excited
When I say we've
Been invited
Now we're going
To the palace
Dressing up for
Tea with Alice
Now my love is
Richer than rich
'Cause I studied
Mathematics
Graduated
Without honours
Everyone has
Gone Bananas

Terug naar:
back to the Wordography index