The complete lyrics - all in good time
all in the effluxion of time

50 Disturbing the Priest

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)
Van het Black Sabbath album Born Again

Ik herrinner mij dat ik een telefoontje kreeg van The Sab's tour manager(lang nadat ik de band had verlaten), omdat ze een stad uit gejaagd waren(Ik zal geen naam van de stad of hetland noemen om algehele schaamte te vermijden) door een groep Christenen die de titel van dit nummer als bewijs zagen voor het duivelse van de band. Ha, ha, ha; ze zouden eens moeten weten….

De omstandigheden tijdens de opname van het Born Again album zijn goed beschreven op andere plaatsen, dus wij gaan direct naar de Kontrolle kamer van de Manor Studio, laat in de middag/vroeg in de avond op een warme dag in 1983. We waren hard aan het playbacken, met de deur open.

Toen het nummer eindigde was ik verbaasd een nerveuze predikant in de deur te zien staan. Hij legde uit hoe mooi hij wel niet dacht dat de muziek was, maar ze oefende met het koor in de aangrenzende dorps kerk, dus of we het erg vonden om de deur dicht te doen.

Ik bood meteen mijn excuses aan, we kregen zijn rooster te pakken en werkte niet meer tijdens deze tijden. De volgende avond had ik een paar biertjes met de predikant en zette wat handtekeningen voor het koor. Het was Geezer die met de title kwam toen we een paar dagen later om het verhaal lachte.

Disturbing the Priest

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)

Let's try getting to the sky
Hang on or you're going to die
Sour life can turn sweet
It's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile
Watches closely all the while
Don't be fooled when he cries
Keep looking at the eyes

Good life is a contradiction
Because of the crucifixion
If you're ready and have the need
I will take your soul and plant my seed

You just gotta listen to the night at the ending of the day
You just gotta listen to the night as safety slips away
Moving out of sight are the things you need to see to feel
And as they slip away becoming so unreal unreal
You just gotta listen to the night as your going up the stairs
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
And as you lose control to the eyes in dark disguise
And icy fingers fan electric lies

We're disturbing the priest
Won't you please come to our feast
Do we mind disturbing the priest
Not at all not at all not in the least

The force of the devil is the darkness the priest has to face
The force of the night will destroy him but not disgrace
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
The flames of doubt so deep inside inside
The devil and the priest can't exist if one goes away
It's just like the battle of the sun and the moon
And night and day
The force of the devil that we're all told to fear
Watch out for religion when he gets too near, too near

Terug naar:
back to the Wordography index