The complete lyrics - all in good time

21 Gunga Din

(Gillan) z albumu Iana Gillana, 'Dreamcatcher'

Kiedy pochylilem sie zeby pocalowac mojego Ojca w czolo, zobaczylem jego brode, cos dziwnego, co to bylo?

Potrzebowal, zeby go ktos ogolil, zawsze bardzo dbal o swoja higiene i wyglad. Pamietam wiele porankow kiedy stalem zafascynowany i przygladalem sie jak wyjasnial i demonstrowal proces, rytual, najpierw umyj twarz zwyklym mydlem, potem tylko tak goraca woda jaka mozesz zniesc, nanies krem pendzlem do golenia, Palmolive, starego zapachu juz nie ma. Potem ostrze ktore powodowalo, ze jego twarz wydawala sie byc bardziej miekka niz moja.

Czasami wyciagal dlon i nakladal troche kremu na moja twarz i golil mnie zyletka bez ostrza. Cudownie! 'Jestes lepszym czlowiekiem niz ja GUNGA DIN' mawial.

Wiec co to bylo? Ostatni raz widzialem go okolo 11 w nocy jak opuszczal moj hotel, jechal do domu bedac swiezo ogolonym. Umarl za kierownica swojego auta godzine po. Teraz tu w kostnicy, piedziesiat mil dalej i dwadziescia godzin pozniej, ojciec bardzo potrzebowal zeby go ktos ogolil.

Tak, to on, William, tak…tak! Chwiejnym krokiem przeszedlem przez formalnosci identyfikacji "czy mozecie upewnic sie by ktos go ogolil...przed! Przed czym?" Pomyslalem, odwracajac sie i starajac sie jednoczesnie utzymac rownowage. Wiec… wlosy rosnace na brodzie zmarlego czlowieka, brzmi to troche jak szanty. Cale istnienie mojego ojca skupilo sie wtedy we mnie.

To wlasnie takie byly slowa ktore napisalem do tej piosenki kiedy pojawila sie na 'Dreamcatcher', to po prostu czesc mojej duchowej biblioteki. Reszta utworu to inne marzenia.

Gunga Din

(Gillan)

If the nets were full of holes
And all the holes were full of dreams
And the dreams were full of fortune
They'd be bursting at the seams
And if the seams were made of gold
And you could understand the signs
Would you bet your easy money
On the Christians or the lions?

I'll be true to you
No matter what you do
How you didlin'?
Fair to middlin'
I'll be true to you

If you put into the history books
The writings on the wall
You'll turn them into mystery books
And they're no use at all
No one listens to the losers
Or the prophets or the boys
If you wanted to you couldn't
'Cause they're making too much noise

I'll be true to you
No matter what you do
How you diddlin'?
Fair to middlin'
I'll be true to you

Through the whistlin' and the dancin' and the flyin' of the feet.
The drinkin' and the fightin' and the cryin' in the street.
There's something I must tell you boy before I jack it in.
You're a better man than I am, Gunga Din

My daddy was from Scotland
And I couldn't understand
A single word he said to me
Until I was a man
It was about the time
I had me wisdom tooth put in
'Twas then I saw the whiskers
Growing on a dead man's chin

I'll be true to you
No matter what you do
How you diddlin'
Fair to middlin'
I'll be true to you

Powróc do:
back to the Wordography index