The complete lyrics - all in good time

49 Sweet Lolita

(Gillan, Morris)
Z albumu Iana Gillana, Naked Thunder

Aktwynosc seksualna dziewczyny czy chlopca to bardzo trudny temat, bowiem posiadaja oni wszystkie atrybuty fizycznej doroslosci, a jednak spoleczenstwo uznaje ich jako jeszcze niegotowych na intymnosc.

Wiec co sie dzieje w ciagu tych trzech, czterech lat prowadzacych do magicznego wieku lat szesnastu?

Milosc w okresie przed dojrzaweniem oraz sympatia okazywana przytulaniem sie jest nagle wycofana; swiezo upieczona mloda dama czy mlody pan spotyka sie z odmowa glownej czesci naturalnego przeobrazenia w doroslosc. Kontak zostaje czesto dramatycznie utracony ze wszystkimi, procz szukajacych rowniesnikow a czesto takze mile widzianych sepow.

Jak rozumiem, w Anglii jesli szesnastolatek bedzie spolkowal z pietnastolatka to popelnia przestepstwo zwane 'Czyn nierzadny'. Oczywiscie, ma to na celu ochrone dzieci, jak ta cala mentalna penicylina ktora ich dusze otrzymuja przez kroplowke od momentu kiedy spojrza w gore i uslysza 'gu-gu' (A dlaczego nie: 'Witaj w swiecie cudowny, malutki, prawie wrazliwy, czlowieczku'?)

Mysle, ze w USA seks z udzialem mlodocianych to tak zwane 'Nielegalne stosunki z nieletnimi' - 'nielegalne' oznacza, ze nie ma na to zadnej obrony; to zbrodnia niezaleznie od okolicznosci.

To sa reguly, a regul nalezy przestrzegac, ale zadne inne ustanowione przez czlowieka prawo nie ma takiej sily slow, ktore kiedys wypowiedziala do mnie moja matka 'Kiedy dziewczyna mowi nie, to oznacza to nie - nawet jesli mowi to cicho. Nie wazne jak podniecony czy napalony bedziesz, i nie wazne jak blisko do zdobycia jej jestes, czy nawet podczas stosunku. Jesli ona mowi nie, to oznacza to nie. Oznacza to: Przestan! Przerwij! Zaprzestan natychmiast!!! Piec razy dziewiec to czterdziesci piec. Tak latwo to wszystko zapamietac.

Rasa ludzka zmusza swoje potomstwo zeby pozostawalo dziecmi dluzej niz potrzeba, a purytanie nie marnuja zadnej okazji rozbudzajac poczucie winy zanim wyschniety pepek w koncu odpadnie.

W kazdym razie, ten utwor jest o szczegolnym przypadku, jednym z wielu. Wydarzylo sie to na trasie promujacej The House of Blue Light, z Deep Purple. Bylem pod wielkim wrazeniem zachowania muzykow i calej zalogi. Dwie bardzo mlode dziewczyny znalazly jakis sposob aby dostac sie do zielonego pokoju za kulisy. Byly niesamowicie piekne i pokazywaly nam wszystko; widac bylo u nich seksulane podniecenie, widac tez bylo ze zaraz straca kontrole. Podniecajace? Oczywiscie! Ale delikatnie odeskortowano je z budynky i wsadzono bezpiecznie do taksowki. Dostaly kilka podpisanych zdjec i zaproszenie aby wrocily za piec lat. Hej, nie bylismy aniolami, ale wyglada na to ze wiele matek powiedzialo ich synom te same slowa, ktore powiedziano mnie.

Czesto ten temat jest zle rozumiany, rzadko sie o nim dyskutuje, a oderwany od kontekstu bywa niebezpieczny. Nic dziwnego ze dzieciaki nie wiedza o co chodzi.

Sweet Lolita

(Gillan, Morris)

Oh such an innocent look
You've got in your eye
There's a woman in the girl I know
Got to be satisfied

I know you're discovering your sex appeal
But you don't seem to worry
'bout the way I feel in my heart
With your body signs

I don't want to hurt you
Says this heart of mine
But I can't control
What you're doing to my mind

I don't want you
Hanging round my door
I can't stand it anymore baby
'cos you're jailbait

Oh sweet Lolita
You're driving me wild
I could love you and make it so easy
But you're just a child

We could fly on a day trip to Paradise
It feels like a dream
But it cuts like a knife
Through my heart

I don't want to hurt you
Says this heart of mine
But sweet temptation
What you doing to my mind

I don't want you
Hanging round my door
I can't stand it anymore baby
'cos you're jailbait

Powróc do:
back to the Wordography index