The complete lyrics - all in good time

64 Trashed

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)
Z plyty Born Again grupy Black Sabbath i z plyty Gillan's Inn

Bylem pijany, w stanie calkowitej euforii i pelni szczescia. Wracajac z miejscowego pubu moja mala lodka wybralem specjalne ujscie. Po drodze poczulem wielka chec zrobienia paru rundek "firmowym" fordem. Nasz tour manager, Paul Clarke, kupil kilka uzywanych fordow do naszej dyspozycji podczas sesji. Potem mielismy je sprzedac. Tak bylo duzo taniej niz gdybysmy chcieli wynajmowac auta. Bylem na tyle zamroczony, ze w ogole nie zauwazylem do czyjego wsiadlem samochodu.

Na czym to ja skonczylem? Aha, tak, na malym torze wyscigowym zainstalowanym przy studiu Manor przez Richarda Bransona (jednoczesnie wlasciciela studia). Wsrod widzow zebranych podczas owego widowiska znalezli sie Peter Resty (techniczny Tony'ego Iommiego), Ian "Zielonomuchy" - ogrodnik-buddysta i legendarne 'Panie z Manor'. Po calym zajsciu wszyscy ruszyli mi na pomoc.

Zgadza sie, mialem drobny wypadek. Najpierw, podczas jednego z okrazen uderzylem w sterte opon, a za drugim razem najechalem na nie. Przelatujac z ogromna szybkoscia wpadlem w poslizg i obrocilem sie kilka razy w powietrzu. Mialem szczescie, ze zatrzymalem sie tuz przed basenem.

Gdyby mnie rzucilo kawalek dalej, na pewno bym sie utopil, poniewaz mialem bardzo duze problemy z oswobodzeniem sie z pasow bezpieczenstwa. Od zawsze jednak bylem ostrozny i na szczescie mialem ubrany kask ochronny. Wynioslem to jeszcze z czasow, kiedy probowalem wskoczyc na motorze (Ossa 250) do jeziora. Zamiar ten nie wyszedl jednak poza faze przygotowan. Od razu po wypadku na torze napisalem tekst piosenki. Muzyke przygotowali wczesniej Tony, Geezer i Bill.

Szybko wyszlo, ze mylilem sie sadzac, iz ow ford nalezal do mnie. Okazalo sie, ze wlasnie ten nalezal do Billa Warda, co z kolei tlumaczy znikniecie mojej lodzi nastepnego dnia. Poczatkowo myslalem, ze ktos ja ukradl i poinformowalem o tym nawet policje. Na komisariacie dowiedzialem sie jednak, ze nie maja najmniejszego zamiaru wszczynac poszukiwan lodki, ale chetnie wezma ode mnie kilka autografow. Domyslali sie pewnie, ze moglem brac udzial w kilku incydentach z poprzedniej nocy.

Dlugo, dlugo potem - chyba jako spoznione ukaranie mnie - dowiedzialem sie, ze moja lodz zostala potraktowana w bardzo szczegolny sposob przez..., nie bede mowil przez kogo, dodam tylko, ze to byli naprawde fantazyjni faceci. Niewazne, wybaczcie i zapomnijcie prosze o tym wszystkim. Niemniej jednak, troche nieladnie ze strony Geezera, ze kiedy nastepnego dnia pozowal do zdjecia dla jakiejs gazety z wrakiem samochodu Billa w tle, zartobliwie wskazal na niego jako winowajce. Jeszcze raz przepraszam, Bill. Wyroslem z takich dziecinnych zachowan po skonczeniu 35 lat.

Trashed

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)

It really was a meeting
The bottle took a beating
The ladies of the manor
Watched me climb into my car and
I was going down the track about a hundred and five
They had the stop-watch rolling
I had the headlights blazing I was really alive
And yet my mind was blowing
I drank a bottle of tequila and I felt real good
I had the tape deck roaring
But on the twenty fifth lap at the canal turn
I went off exploring
I knew I wouldn't make it
The car just wouldn't take it
I was turning, tyres burning
The ground was in my sky
I was laughing, the bitch was trashed
And death was in my eye

I had started pretty good and I was feeling my way
I had the wheels in motion
There was Peter and the Greenfly laughing like drains
Inebriotion
The crowd was roaring I was at Brands Hatch
In my imagination
But at the canal turn I hit an oily patch
Inebriation

Ooh Mr. Miracle you saved me from some pain
I thank you Mr. Miracle I won't get trashed again
Ooh can you hear my lies
Don't you bother with this fool
Just laugh into my eyes

So we went back to the bar and hit the bottle again
But there was no tequila
Then we started on the whisky just to steady our brains
'Cos there was no Tequila
And as we drank a little faster at the top of our hill
We began to roll
And as we got trashed we were laughing still
Bless my soul

Powróc do:
back to the Wordography index