The complete lyrics - all in good time

69 Into the Fire

(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)
Z plyty Deep Purple in Rock grupy Deep Purple

To dosyc dziwna i niewinna piosenka, ale za to o silnym antynarkotykowym wydzwieku. Wszyscy w Deep Purple wyrastalismy w srodowiskach, gdzie z uzywek krolowal alkohol. Nie ma w tym nic dziwnego. Przez lata angielskie puby staly sie integralna czescia spoleczenstwa - tak samo wazna jak szkoly czy koscioly.

Jak wspomnialem w innej piosence, dwie rzeczy, o ktorych nie warto rozmawiac w towarzystwie, to polityka i religia - te tematy zawsze powoduja awanture. Jest jednak wiele tolerancyjnych miejsc, gdzie mozna trafic na bardzo roznorodna klientele. Kiedys spotkalem ojca (emerytowanego pracownika fabryki) w jednym z pubow. Ucinal sobie wieczorna pogawedke w towarzystwie w?asciciela ziemskiego (i bylego marszalka polnego), wikarego, dwoch policjantow, szewca i pracownika fermy.

Prawie kazdy pub mial zwykle dodatkowe pomieszczenie przeznaczone na organizowanie slubow i innych imprez. Bylo tam tez zawsze osobne miejsce dla muzykow na proby i wystepy. Zapewne w obawie przed narkotykami wprowadzono jednak idiotyczny przepis, na mocy ktorego wyst?pujacy w pubie zespol mogl liczyc tylko dwoch muzykow. Elity staly sie autorytetami w kwestiach zachowania w pubach. Kto wyszedl poza linie, mogl skonczyc za kratami. W tamtych czasach, w pubach nie by?o jednak dost?pu do narkotykow.

Wszystko, od haszyszu po heroine, bylo traktowane jako zlo, mimo, iz zaledwie jedno pokolenie dzielilo nas od epoki, w ktorej szanowani pisarze i naukowcy, jak nigdy nic raczyli sie opium lub podrozowali w odlegle miejsca, aby pochleptac soku z kaktusa i przeniesc sie choc na chwile w inny wymiar.

Ciagle nie wiemy, jak sobie radzic z problemem narkotykow. Obecnie moje poglady w tej sprawie roznia sie znaczaco od tych zawartych w slowach piosenki. Ale co tam. Uwielbiam ten numer - na zywo wciaz daje kopa.

Into The Fire

(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)

Take the trouble to decide the things you do
Will not be the things that don't appeal to you
See the mess your makin' can't you see your fakin'
Gonna make it hard for you, you're gonna - into the fire

Turn on to the mandrake that was given to you
See if you can make it like the others do
Feel the blood a knockin' when you're finger poppin'
Gonna make it hard for you, you're gonna - into the fire

Stop your bleeding mind before it's over and done
Listen very closely to the message I've sung
Feel the blood a knockin' when you're finger poppin'
Gonna get a message through, you're gonna - into the fire.



Congratulations on the arrival of Bartosz's & Ola's new (ever met an old one?) baby, Roger Kazana.
We like to start 'em young at Caramba. - Steve/ed.

Powróc do:
back to the Wordography index