The complete lyrics - all in good time

73 Out of my Mind

(Gillan, Iommi)
utwor z singla grupy WhoCares

Poczatkowo piosenka nosila tytul "Defense de fumer dans les toilettes" jako reakcja na wszechobecne znaki zakazu w miejscach publicznych odwiedzanych podczas podrozy. Oczywiscie trafilem na nie rowniez w drodze powrotnej z Jerewania, gdzie polecielismy wspolnie z Tonym Iommim.

Traktuje sie nas tak, jak bysmy nie wiedzieli, ze w samolotach nie wolno palic! Wydaje mi sie, ze pasazerow powinno sie informowac o innych, bardziej niebezpiecznych czynnosciach, ktore sa zakazane podczas lotu. Dzien dobry! Panie i panowie, witamy na pokladzie... bla, bla, bla... przypominam takze, ze nie jest to lot samobojczy. Do czasu opuszczenia terminalu lotniczego nie mozna rowniez dokonywac zabojstw. Duszenie, dzganie, matkobojstwo i inne sposoby usmiercania sa scisle zakazane... a jesli tylko detektywi antynikotynowi odkryja, ze ktos popelnia w toalecie samobojstwo kopcac papierosy, zostanie postawiony w stan oskarzenia i otrzyma zakaz korzystania z uslug lotniczych. Grrrrrrr!!!

Ostatecznie zwyciezyl jednak zdrowy rozsadek i temat piosenki zmienil sie na nieco mniej nonszalancki. Wplywy ze sprzedazy zostana przeznaczone na budowe szkoly muzycznej w Gyumri w Armenii. Wiecej informacji na ten temat mozna znalezc na niniejszej stronie (www.gillan.com).

Nigdy nie zapomne mojej pierwszej wizyty w Armenii pomiedzy 17 i 20 czerwca 1990 roku. Wystepowalem wtedy na stadionie w Jerewaniu. Przede wszystkim jednak odwiedzilem Spitak, kolejne obok Gyumri miasto, ktore znalazlo sie w epicentrum trzesienia ziemi, jakie wstrzasnelo tym regionem 7 grudnia 1988 roku o godzinie 11.41. Zginelo wowczas 25 tysiecy osob, a blisko cwierc miliona zostalo bez dachu nad glowa.

Siedemnascie miesiecy po tym wydarzeniu w oczach mieszkancow Armenii nadal mozna bylo dostrzec lzy. Od burmistrza miasta Spitak dowiedzialem sie wtedy, ze od czasu trzesienia ziemi nie gra sie tu ani nie slucha muzyki, zarowno w kosciolach, jak i w szkolach, a nawet w radio - nigdzie. Mozna bylo odniesc wrazenie, ze zamilkly nawet ptaki. Wkrotce potem pod wplywem tych doswiadczen napisalem piosenke "Pictures of Hell", ktora znalazla sie na plycie "Toolbox", i do ktorej odwoluje sie ponizej.

Jestesmy przyzwyczajeni do ogladania efektow kataklizmow w kanalach informacyjnych. Trzesienie ziemi w Armenii wydarzylo sie jednak jeszcze w okresie, kiedy kraj ten byl czescia Zwiazku Radzieckiego. W mediach bylo wiec stosunkowo malo informacji na ten temat.

Tony i ja nie jestesmy jedynymi osobami, ktore sa zaangazowane w to przedsiewziecie. Bierze w nich udzial wiele wspanialych osob, ktore miedzy innymi czuwaja nad tym, aby kazdy pens ze sprzedazy plyty trafil bezposrednio na konto szkoly w Gyumri. Wsrod tych osob sa premier Armenii, Tigran Sarkisjan i prezydent Serz Sarkisjan, ktory przekazal pierwszy winylowy egzemplarz singla WhoCares prezydentowi Rosji, Dmitrijowi Miedwiediewowi.

Wyglada na to, ze mlodnieje nie tylka kadra policyjna, ale rowniez rzadowa.

Out of my Mind

(Gillan, Iommi)

It took a while but it drove me senseless
Now they say I'm non compos mentis
Little wonder I'm still here at all
Staring out from a gilt frame on the wall
That's what happens when you mess with matches
Everything's reduced to ashes
Now I'm lost and broken hearted
My dreams had barely started

You're never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you've gone but you're never
Out of my mind
I still see those pictures of hell that sent me
Out of my mind
Oooooh

My memory's photographic
Some of those images stop the traffic
It wasn't me, it wasn't you
But we feel the hurt, that's nothing new
I'm not guilty but I'm conscious
Of that lead weight on my conscience
Another thing I have to mention
Sadly there is no redemption

You're never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you've gone but you're never
Out of my mind I still see those pictures of hell that sent me
Out of my mind
Oooooh

Oh what a lonely life
Oh what a lonely life



Powróc do:
back to the Wordography index