The complete lyrics - all in good time

50 Disturbing the Priest

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)
Do álbum Born Again, do Black Sabbath

Lembro de receber um telefonema do empresário de turnês dos Sabs (muito depois de eu ter saído da banda), quando eles estavam sendo expulsos da cidade (não vou dizer o nome da cidade e nem do país, pra evitar vexames pra todos) por uma horda de cristãos que citavam o título desta música como uma evidência clara das diabruras da banda. Ha, ha, ha; ah, se eles soubessem!

As circunstâncias das gravações do disco Born Again estão bem documentadas em outros lugares, então vamos direto para a sala de controle do Manor Studio, no fim da tarde/começo da noite de um dia quente de 1983. Estávamos tocando o playback bem alto, com a porta aberta.

Quando a faixa terminou, fiquei surpreso em ver um vigário nervoso na frente da nossa porta. Ele explicou que achava a nossa música muito boa, mas eles estavam ensaiando com um coral na igreja ali perto, e por isso será que dava pra gente fechar a porta...?

Pedi desculpas imediatamente, nos informamos sobre a agenda dele e nunca trabalhamos de novo naqueles horários. Na noite seguinte, tomei algumas cervejas com o vigário e assinei alguns autógrafos pro coral. Foi o Geezer que trouxe o título quando a gente ria da história alguns dias depois.

Disturbing the Priest

(Butler, Gillan, Iommi, Ward)

Let's try getting to the sky
Hang on or you're going to die
Sour life can turn sweet
It's laying at your feet
Sweet child with an innocent smile
Watches closely all the while
Don't be fooled when he cries
Keep looking at the eyes

Good life is a contradiction
Because of the crucifixion
If you're ready and have the need
I will take your soul and plant my seed

You just gotta listen to the night at the ending of the day
You just gotta listen to the night as safety slips away
Moving out of sight are the things you need to see to feel
And as they slip away becoming so unreal unreal
You just gotta listen to the night as your going up the stairs
You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
And as you lose control to the eyes in dark disguise
And icy fingers fan electric lies

We're disturbing the priest
Won't you please come to our feast
Do we mind disturbing the priest
Not at all not at all not in the least

The force of the devil is the darkness the priest has to face
The force of the night will destroy him but not disgrace
To get into his mind and to his soul you gotta set alight
The flames of doubt so deep inside inside
The devil and the priest can't exist if one goes away
It's just like the battle of the sun and the moon
And night and day
The force of the devil that we're all told to fear
Watch out for religion when he gets too near, too near

Voltar para:
back to the Wordography index