Uwaga! Kupa gowna w eterze

RTL, duza stacja telewizyjna, zaanonsowala sprzedaz biletow na koncerty Deep Purple w Niemczech jesienia 2012 roku. Towarzyszy temu informacja, ze to ostatnia trasa DP po Niemczech, a zarazem ostatnia szansa, zeby zobaczyc zespol na zywo. Szok! Czy to prawda? Czy to oficjalne ogloszenie?

A oto odpowiedz znuzonego plotkami ig: "Musze przyznac, ze to imponujaca kupa gownianych informacji!"

Nashorn-Kacke Alarm

RTL (der Fernsehsender) hat den Start des Vorverkaufs für die Deep Purple Tour im Herbst 2012 in Deutschland angekündigt. Die Nachricht besagte, dass dies die letzte Tour von DP in Deutschland sein werde und deshalb die letzte Chance, sie live zu sehen. Was für ein Schock! Ist das wahr??? Ist das eine offizielle/bestätigte Aussage?

Gähnende Erwiderung von ig: "Ich muss sagen, das ist ein beeindruckender Haufen Nashorn-Kacke!"

Neushoorn stront alarm

RTL (een groot TV station) heeft de kaartverkoop aangekondigd voor de Duitse herfst tour van Deep Purple in 2012. De mededeling was dat het de laatste Deep Purple tour in Duitsland zou zijn en daarom de laatste kans om ze live te zien. Oh mijn god! Is dat waar ??? Is dat een officiėle / bevestigde mededeling?

Een gapende reactie van ig: "Ik moet zeggen dat dit een imposante hoop neushoorn stront is!"

Alerte ą la bouse de rhinocéros

RTL (une grosse station de télé) a annoncé le début de la vente de billets pour la tournée allemande de Deep Purple ą l’automne 2012. Le message disait que c’était la derničre tournée de DP en Allemagne, donc la derničre chance de les voir en concert. Quel choc! Est-ce vrai??? Est-ce que c’est officiel et confirmé?

ig a répondu en bāillant : "Je crois que c’est un impressionnant gros tas de bouse de rhinocéros!"

Alerta: Cagada de Rinoceronte

RTL (una importante estación de TV) anunció el comienzo de la venta de entradas de la gira de Deep Purple para otońo de 2012 en Alemania. El mensaje decķa que esta serķa la śltima gira de DP en Alemania y, por entonces, la śltima posibilidad de verlos en vivo. Qué impacto! æEs verdad? æEs un anuncio oficial/confirmado?

Profunda respuesta de ig: "!Debo decir que es un impresionante montón de cagada de rinoceronte!"

Внимание: Дерьмо Носорога

RTL (крупный ТВ канал) объявил о продаже билетов на тур Deep Purple по Германии, который состоится этой осенью. В сообщении говорится, что это будет последний тур DP по Германии и, следовательно, это последняя возможность увидеть группу вживую. Вот это шок! Неужели это правда? Это официально/подтверждённое заявление?

ЯГ ответил на это, зевая: «Должен сказать, что это - внушительная куча дерьма носорога!»