Archive Anecdotage

44 Одержимо-навязчивое расстройство

Отчитываясь по телефону каждый день во время австралийского турне, я высказался относительно высокого качества стрип-клубов. Это стало чем-то вроде постоянной практики - после выступлений в Перте, Аделаиде, Мельбурне, Сиднее, Брисбене и во многих местах между ними - 'посещать балет', поскольку эта деятельность стала эвфимистически известной в наших кругах.

Браво, Австралии - и Канаде тоже - за то, что сохраняете ощущение перспективы в этом мире важных шишек.

Так или иначе, идея этой истории не состоит в том, чтобы превознести достоинства 'балета', а всего лишь частично воспроизвести приватный разговор между мной и прекрасной Б.

Без единого намека на нетерпимость она выразила некоторое беспокойство по поводу того, что мои сегодняшние частые визиты могут быть растолкованы как начало одержимости.

Посредством заверения я объяснил, что всё это из-за того, что мое зрение начинает падать - я ношу очки для чтения - и что я использую каждую возможность, чтобы насколько это возможно увидеть максимум женских прелестей (дословно, гениталии. Прим. переводчика) прежде чем я ослепну.


© Ian Gillan 2006

Вернуться:
back to the archive anecdotage