Caramba!-Wordography

56. Wrong Man

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)
Deep Purple のアルバム Rapture of the Deep より

これはウェイン・ウィリアムスの身の上にインスピレーションを受けて書いた曲だ。僕のマネージャーの１人であるマイケル・リー・ジャクソンが主任弁護士を務めた裁判で、ウェインは非常に曖昧な状況の中、長い実刑を言い渡され、その事件はアメリカ国内で大きな論議をよび起こした。

もし僕が、誰か他の人が犯した罪を被せられ、刑務所暮らしを強いられたとしたらどうなるか、想像してみた。きっと堪え難い毎日になるだろう。

そうそう、アメリカでは一部の警察官の間で使われているＤＳＦという非公式の略語がある。「Doing Society a Favour = 社会のために」だそうだ。

これでお分かりだろう。

Wrong Man

(Airey, Gillan, Glover, Morse, Paice)

I wasn't in the room when the action was going down
I may have been there once but at the time I was out of town
I'm seeing strange fruit, they're saying off with his head
One way or another I'll end up dead

You got the wrong man
You don't understand
You got the wrong man
You got the wrong man
I do what I can

I plead not guilty to the charges you've laid out on your desk
I know what you're thinking 'Oh yes - this is a DSF'
I think I'm prime ministerial material but I can't lie to you
So I'm out of the running
But from here in my cell I imagine
Wouldn't that be something

You got the wrong man
You don't understand
You got the wrong man
You got the wrong man
I do what I can

　に戻る